Translation:O, Muhammad, say to them: "O people, I am merely a warner who informs you plainly (of the coming evil time)."
Segments 0 QulQul 1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya 2 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha 3 alnnasualnnasu 4 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama 5 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana 6 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k 7 natheerunnathiyrun 8 mubeenunmubiynunComment: